シンポジウム水系と音風景が繋ぐ 善福寺池と小菅村
～土地の記憶を発掘・継承・発信～
Zenpukuji-pond linked to Kosuge-village by Water&Soudscape:
 Excavating, Inheriting and Transmitting Memories of the Land

水系と音風景を手掛かりに、「神田川源流の善福寺池」と「玉川源流の小菅村」とを繋ぎ、
まちづくりにおけるアート・芸能・神事等の役割を考察するシンポジウム。
土地の記憶の発掘・継承・発信をテーマに、＜池の畔の遊歩音楽会＞が目指す「アート
から芸能への越境」とは何か？ そこから見えてくる現代社会の課題等を共に考えます。
A symposium on the sound and water scapes of “Zenpukuji Pond, the source of Kanda River” and “Kosuge Village, the source of Tama River, exploring the connections between these two localities through the art, performance and ritual which builds their communities.

-------------------------------------------------------------------------------------------
第１部

《報告１》<池の畔の遊歩音楽会>による旧井荻村環境文化資源の発掘
鳥越けい子（音風景研究家 / 青山学院大学総合文化政策学部教授 / 法政大学 エコ地域デザイン研究センター客員研究員）

第２部

《報告２》玉川源流の玉姫伝説と神楽づくり
神谷博（建築家 / 法政大学エコ地域デザイン研究センター・江戸東京研究センター 客員研究員）

第３部

《パネルディスカッション》水系と音風景が繋ぐ善福寺池と小菅村
・高村雅彦（法政大学 エコ地域デザイン研究センター研究員 / 江戸東京研究センタープロジェクトリーダー / デザイン工学部建築学科教授）
・横山泰子（法政大学 江戸東京研究センター長 / 理工学部創成科学科教授）
・神谷博
・鳥越けい子
-------------------------------------------------------------------------------------------

■日時：2018年11月4日（日） 18:00－（開場は30分前）
■会場：井荻會館 JR中央線「西荻窪」駅 北口より徒歩10分
■会場費：500円
■予約・お問合せ先：
keitori5353（アットマーク）gmail.com（青山学院大学 鳥越けい子）
※（アットマーク）を@にしてください

■主催：青山学院大学 総合文化政策学部 鳥越研究室
■共催：日本サウンドスケープ協会
■協力：法政大学 江戸東京研究センター
■フライヤー（PDF）はこちらからダウンロードできます
------------------------------------------------------
 法政大学エコ地域デザイン研究センター事務室
（新宿区 市谷田町2-16 法政大学 新見附校舎1階）
 E-mail： eco-history@ml.hosei.ac.jp
 TEL：03-5228-1267（担当：宮崎）
-------------------------------------------------------
法政大学江戸東京研究センター事務室
 E-mail： edotokyo-jimu@ml.hosei.ac.jp
-------------------------------------------------------